> >>Se dire dans la langue de l'autre : le défi des romanciers africains

Littérature

Déjà vus

Se dire dans la langue de l'autre : le défi des romanciers africains Agrandir l'image

Exclusivité web !

Se dire dans la langue de l'autre : le défi des romanciers africains

1000-355

Conférencier  : Pierre Soubias — Si la littérature est une façon d'exposer et d'explorer son identité, individuelle ou collective, alors les écrivains qui s'expriment dans une autre langue que leur langue maternelle sont engagés dans une démarche paradoxale. À partir des textes… [Plus de détail]

Plus de détails

5,00 € TTC

En savoir plus

  • Fichier audio MP3 128 kbps CBR
  • Taille : 87,84 Mo
  • Durée : 1h 31m 30s

 

Se dire dans la langue de l'autre : le défi des romanciers africains

 

Conférence de Pierre Soubias donnée le 28/11/2007 à la Maison de la philosophie à Toulouse.

 

Si la littérature est une façon d'exposer et d'explorer son identité, individuelle ou collective, alors les écrivains qui s'expriment dans une autre langue que leur langue maternelle sont engagés dans une démarche paradoxale. À partir des textes de quelques romanciers francophones d'Afrique noire, nous nous interrogerons sur la possibilité de parvenir à cette «authenticité» quand on emploie un médium et des codes étrangers à la culture d'origine. Un pari à risques, mais que le monde actuel impose à chacun.

Avis

Aucun avis n'a été publié pour le moment.

Donnez votre avis

Se dire dans la langue de l'autre : le défi des romanciers africains

Se dire dans la langue de l'autre : le défi des romanciers africains

Conférencier  : Pierre Soubias — Si la littérature est une façon d'exposer et d'explorer son identité, individuelle ou collective, alors les écrivains qui s'expriment dans une autre langue que leur langue maternelle sont engagés dans une démarche paradoxale. À partir des textes… [Plus de détail]